Yann découvre qu’un concours de javelot se prépare à Maotou et que personne ne l’a prévenu. Vexé, il décide de s’entraîner dur pour pouvoir y participer. Auru accepte de le coacher, mais en découvrant qu’il progresse plus vite que prévu grâce à l’aide d’Oum, il décide de saboter ses javelots. Une décision qu’il va vite regretter…