Yann, Marina, Timeti und Auru planen eine Übernachtung im Freien. Bei den Vorbereitungen passieren merkwürdige Dinge am Strand und sie hören ringsherum unheimliche Geräusche. Marina möchte lieber nach Hause gehen. Die anderen beschließen jedoch, dem Geheimnis der furchteinflößenden Geräusche auf die Spur zu kommen. Mitten in der Nacht werden sie von Zooms Warnrufen geweckt. Er hat die Verursacher der Geräusche entdeckt.
D’étranges phénomènes se produisent depuis quelques jours à Maotou : certains affirment avoir vu de véritables monstres roder dans les environs alors Yann et Oum vont tout faire pour élucider ce mystère et découvrir qui sont vraiment les monstres de Maotou.
