Am Abend soll die große Ehrenfeier zu Papa Tuanakus 20jährigem Jubiläum als Oberhaupt der Insel Maotou stattfinden. Unglücklicherweise verliert Auru die Zeremonien-Maske seines Vaters. Widerwillig bittet er Yann und Zoom zu Hilfe, denn er muss die Maske wiederbekommen, ehe sein Vater etwas merkt. Während Auru und Yann mit Zoom nach der Maske suchen, hat Marina die Aufgabe, Papa Tuanaku von seinem Haus fernzuhalten.
Alors que Papa Tuanaku s’apprête à fêter ses 20 ans en tant que chef du village, Auru perd son masque de cérémonie et va avoir besoin de l’aide de Yann et Oum pour l’aider à le retrouver avant que son père ne s’en aperçoive.
