Die ganze Insel bereitet sich auf einen besonderen Gast vor, dem zu Ehren ein großes Fest stattfinden soll. Ein reicher Geschäftsmann will auf Maotou in ein Forschungszentrum investieren. Yann, Timeti und Auru haben anderes im Sinn an diesem Tag. Sie wollen lieber die Quallen beobachten, die auf ihrer Wanderung an Maotou vorbeiziehen. Derweil planen Van Krook und seine beiden Helfer einen ganz großen Coup.
Alors que le village se prépare à recevoir un invité de marque, Yann, Auru et Timeti n’ont qu’une idée en tête : observer la migration des méduses phosphorescentes mais Van Krook donne pour mission à Blaise et Rico d’enlever Oum.
