Auf der Insel Heramana entdecken Yann und Timeti eine Baustelle! Van Krook will dort eine Residenz für Milliardäre bauen. Die Einwohner von Maotou sind geschockt. Van Krook behauptet, eine Eigentumsurkunde für die Insel zu haben und damit das Recht, dort zu machen, was er will. Mögliche Folgen für die Menschen und die Umwelt interessieren ihn nicht. Zoom und seine Freunde suchen einen Weg, um das Projekt zu stoppen.
C’est la consternation à Maotou, Van Krook est en train de construire un complexe hôtelier près du village et les répercussions écologiques s’annoncent terribles mais Oum et ses amis vont tout faire pour empêcher Van Krook de réaliser son projet.
