Zoom ist ungewöhnlich lange verschwunden und Yann macht sich Sorgen. Timeti möchte ihm mit einem Zaubertrank helfen, aber Yann reicht ihr beim Zubereiten aus Versehen eine falsche Zutat. Nachdem Timeti und Yann von dem Gemisch getrunken haben, verlieren sie ihr Gedächtnis. Auru und Marina verstehen zunächst nicht, was mit den beiden los ist, versuchen dann aber alles, um den beiden ihre Erinnerung wiederzubringen.
