Auf Maotou findet der große Surfwettbewerb statt. Keanu ist der Titelverteidiger, Auru will ihn diesmal schlagen. Um Haie abzuwehren, haben Nino und Maimiti ein Sonargerät entwickelt. Als Auru auf dem Wasser ist, bekommt er plötzlich einen heftigen Schlag ab und fällt von seinem Surfbrett. Yann hat sofort den Verdacht, das Sonargerät könnte schuld sein an dem Vorfall. Er fährt schleunigst ins Meeres-Institut, um Nino und Maimiti zu befragen.
