Tým se pouští do záchrany zraněné Abigail, která je posledním hybridem. Jackson tuší, že jeho sestra má záložní plán, jak aktivovat majáky v případě selhání. Jamie s její záchranou nesouhlasí a chce využít Mitchovo alter ego, pana Duncana, aby během operace Abigail zabil. V Soulu se snaží Logan zničit hnízdo hybridů, kteří by se měli brzy vylíhnout. Krevní transfúze na záchranu Clementinina dítěte selhala a jedinou šancí, jak dítě zachránit, je urychlit jeho růst.
Jackson und Max müssen der kollabierten Abigail helfen, weshalb sie mit Logans Hilfe neue Hybrid-Proben aus dem Nest in Seoul besorgen wollen. Clementines Schwangerschaft verläuft schwierig.
After Jackson attacks Abigail, the team rushes to save her as her life hangs in the balance.
Logan törmää Soulissa myrkylliseen yllätykseen, joka on esimakua koko maailmaa uhkaavasta kohtalosta. Jamie ja Duncan lyövät hynttyyt yhteen synkin aikein, mutta onko juonittelulla väliä, kun Abigailin suuruudenhullu suunnitelma käynnistyy?
Après que Jackson attaque Abigail, l'équipe se précipite pour la sauver alors que sa vie est en danger.
ג'קסון משכנע את אייב להציל את חייה של אביגיל אך לג'יימי יש תוכניות אחרות והיא מגייסת לעזרתה את מר דנקן. לוגן והצוות שלו מנסים להשמיד קן היברידים בסיאול ודריאלה מקבלת הצעה מפתה ממבה"ב.
Logan cerca di distruggere il nido degli ibridi prima che vengano attivati. La gravidanza di Clem si sviluppa in modo imprevisto. La squadra cerca di perfezionare la cura usando Abigail e gli ibridi.
С помощью Митча-Дункана Джейми планирует разобраться с Эбигейл. К Дариэле приходят с предложением вступить в Группу защиты от животных. Джексон рассказывает команде, что Эбигейл сама является гибридом и ее жизнь важна, как никогда. Он принимает сложное решение и отправляется к Логану в Сеул, где, по словам Дариэлы, в гнездах зреют яйца всех видов гибридов. Тем временем Джейми с помощью Митча-Дункана удается осуществить свой план. По всему миру происходит активация маячков. Гибриды начинают вылупляться. Эбигейл не поскупилась на сюрпризы…
Después de que Jackson ataque a Abigail, el equipo se apresura a salvarla mientras su vida pende de un hielo.
