Jackson a Tessa zajistí přívěs a přivedou hybrida Abendega na palubu letadla. Mitchovi se podaří zachránit dceru Clementine z mezinárodní dražby. Logan a Jamie se pokoušejí zjistit, kdo zavraždil Leanne Ducovney a pouštějí se do pátrání po tajemném panu Duncanovi. Hybridi přinesou postřelenou Abigail do řídícího střediska Pastýřů. Abe a Dariela se ze zpráv dozví, že všechny unesené děti společností Reiden Global zmizely.
Die angeschossene Abigail wird von ihren Hybriden gerettet. Als sie wieder zurück im Camp ist, wird sie zur schnellen Heilung in den Stasis Tank gesteckt. Derweil befreit Mitch Clementine aus den Händen einer Vereinigung, die sich die „Gentleman“ nennen. Deren Plan: Sie wollten die hochschwangere Clementine an den Höchstbietenden versteigern. Parallel versucht das Team, Isaac zu finden.
Mitch seeks to rescue Clementine from her captors, and a glimpse into Jackson’s sister Abigail’s past reveals the origins of the hybrids.
Mitch yrittää pelastaa Clementinen vangitsijoiden kynsistä. Välähdys Abigailin menneisyydestä tarjoaa selityksen hybridien syntyyn.
Mitch cherche à sauver Clémentine de ses ravisseurs, et un aperçu du passé de la sœur de Jackson Abigail révèle les origines des hybrides.
אביגייל הפצועה נזכרת ברגעים האחרונים של אביה ובדבר שהצית את השנאה שלה לג'קסון. אייב מגלה שיש קשר בין ההיברידים והתינוק ברחמה של קלם. ג'יימי מגלה את זהותו של מר דנקן המסתורי.
Mitch corre in aiuto di Clementine, nel frattempo, Jackson scopre di possedere nuove capacità...
Беременную Клементину выставляют на торги. В Мексике Джексону и Тесс удается похитить новый гибрид и доставить его на борт самолета. Джейми и Логан выясняют, кто убил Лиан Духовны. Им также удается узнать, что у Эбигейл есть сообщник по имени Чарльз Дункан. Эйбу и Дариэле сообщают об исчезновении всех детей из Рейден Глобал. Митч спасает Клементину и они возвращаются к команде. Но у клетки с новым гибридом Митч теряет сознание. Изучив спинномозговую жидкость нового гибрида, Эйб понимает, что для создания лекарства им необходима спинномозговая жидкость всех новых гибридов. По его подсчетам их должно быть шесть. Команде удается напасть на след пропавших детей. Митч узнает о себе нечто новое…
Mitch busca rescatar a Clementine de sus captores, un vistazo al pasado de la hermana de Jackson, Abigail, revela los orígenes de los híbridos.
