Cameras follow David Attenborough's search for birds of paradise along Australia's Great Barrier Reef and into the mountains of New Guinea.