David Attenborough captures a three-toed sloth and witnesses leafcutter ants at work as he travels to South America in search of rare and interesting animals.