En överste besöker ett skyddsrum samtidigt som ett transportplan närmar sig sitt mål. Planet flyger utan tillstånd in i Sverige men översten tar över befälet och förhindrar att jaktplan sänds upp. En månad senare ser en ripjägare hur en hel by i Lappland skyndsamt evakueras. På Försvarsministeriet visar Martin, väderforskare, att något kallat "zonen" håller på att expandera. Ripjägaren och hans familj gömmer sig för militärerna. På natten blir jägaren sjuk och tar sig med sina sista krafter till distriktsläkaren Maria Lövgren och hennes man Jacob. Jacob tar honom till Kiruna lasarett och försöker sedan nå Andrejs familj utan resultat då militären spärrat av hela fjällområdet. Jacob och familjen åker och firar hans fars födelsedag. Cecilia beklagar sig för Maria över att hon och Peter inte verkar kunna få barn. Jacob ber Peter att kolla upp militärövningen. Henrik undrar varför Peter luskar runt om övningen. Levin lovar att fixa ett passertillstånd till Jacob men i gengäld vill han veta ripjägarens riktiga namn. Jacob söker Andrej men militären har redan tagit honom med sig.
