Alexandre et Christine, parents de deux filles de 10 et 12 ans, s'installent dans la province canadienne du New Brunswick. Sur place, ils ont juste prévu un mois en location, avant de visiter des maisons. Elodie et Pierrick, 30 ans, et leur ami Christian ont décidé d'ouvrir une crêperie au Costa Rica. Comment s'adapteront-ils à cette nouvelle vie ? Audrey, quant à elle, a choisi de partir élever des chèvres dans le Midi. Enfin, Régis et Marie rêvent de vivre de leur passion : les chiens de traîneau. Ce pari va les mener du Vaucluse jusqu'en Laponie.