The concert at the hamlet house doesn't go as planned and Robert needs to confront his dad.
Konserten på grendehuset går ikke helt som tenkt og Robert må ta et oppgjør med faren sin.
Robert assiste à la réunion de Parti contre tous les étrangers et découvre que l’une des plus ferventes activiste est la principale du collège. La chanson que chante son père est aussi pleine de haine que le discours de la principale. Robert se sauve dans la forêt et rejoint ses amis dans le car abandonné. Mais son père vient les rejoindre pour se justifier.
