Simon and the Ranger finally escape... or so they think. But when Simon wants to turn back to save his friends, the curse of the road rears its ugly head.
Simon et le Ranger s'échappent enfin... ou du moins c'est ce qu'ils croient. Mais quand Simon veut faire demi-tour pour sauver ses amis, la malédiction de la route fait son apparition.
