When the office investigates a mysterious "butterfly" group, Koyomi and Michiru get mistaken as two of its members due to the butterfly symbols on their shirts. However, they get found out after Michiru tells them how bad it is to kill people, so Yomi comes to Michiru's rescue when they attack her. When Shito, Chika, and Shiba arrive, they follow the leader of the group and kills him, but it is later revealed that the zombie they killed was not the real leader.
Cuando la oficina investiga un misterioso "mariposa" del grupo, Araragi y Michiru consiguen equivocada ya que dos de sus miembros debido a los símbolos de la mariposa en sus camisas. Sin embargo, consiguen encontraron después de Michiru les dice lo malo que es para matar a la gente, por lo que Yomi viene al rescate de Michiru cuando la atacan.
Когда офис начинает расследование загадочной группы "бабочек", Койоми и Мичиру ошибочно принимают за её членов из-за символов бабочек на их футболках. Однако их разоблачают, когда Мичиру говорит, как плохо убивать людей, и тогда Ёми приходит на помощь Мичиру, когда на неё нападают. Когда Шито, Чика и Шиба прибывают, они следуют за лидером группы и убивают его, но позже оказывается, что зомби, которого они убили, не был настоящим лидером.
