Zoli demande conseil à son père pour séduire Emilie, mais ce dernier ne se sent pas vraiment concerné par la situation. Pire, après une balade au parc avec la chienne d'Emilie, très empressée à son égard, Pouêt décourage carrément Zoli d'aller plus loin. Zoli finit par se tourner vers Alban. Ravi de cette occasion de connecter avec son beau-fils, ce dernier lui donne quelques tuyaux, qui - miracle - s'avèrent fonctionner. Zoli est aux anges, mais Pouêt beaucoup moins : si lui n'est pas un père parfait, il est hors de question qu'Alban joue les beaux-pères modèles !