Ruby and Zokie make a true crime documentary, ready to do what it takes to expose an anti-poop-scooping pet owner.