Word of the Suppresion Armies attack spreads throughout the planet, and new forces flock to them, but there is some dissension inside the Suppresion Army leadership that could cost them everything, and Volcano has rejoined the BioZoid corps to plan their next attack.
Слухи о нападении армий Подавления распространяются по всей планете, и к ним стекаются новые силы, но внутри руководства армии Подавления царит разногласие, которое может стоить им всего, а Вулкан вернулся в корпус BioZoid, чтобы спланировать следующую атаку.