Ruuji is feeling down as he believes he's responsible for the Bamboo Lions destruction. To get his mind off of things, Ron recommends they visit the city Tekitou. Meanwhile, Ra Kahn and Kotona continue visitng those who didn't respond, but it is with little to no success. Just as things appear they can't get worse, the BioPtera and BioKentra showsup and start causing more problems. Will the Suppresion Army be destroyed before they can complete their mission?
Рудзи чувствует себя подавленным, так как считает себя виновным в разрушении Бамбуковых Львов. Чтобы отвлечься, Рон предлагает посетить город Тэкито. Тем временем Ра Кан и Котона продолжают навещать тех, кто не ответил, но у них почти нет успеха. Как только кажется, что ситуация не может ухудшиться, появляются Биоптера и Биокентра, и начинают создавать новые проблемы. Удастся ли Армии Подавления выполнить свою миссию до того, как они будут уничтожены?
