Ruuji's training begins as he has to carry the other zoids on his back. After a time he encounters snow for the first time and is amazed. Meanwhile Zarin is given time off, but a more deadly enemy is put in his place with orders to kill Ra Kahn and all the rebels if he encounters them. Will they be able to find a generator mechanic before the war shifts into high gear?
Начинается тренировка Рудзи, который должен носить на спине других зоидов. Вскоре он впервые сталкивается со снегом и поражается. Тем временем Зарин получает выходной, но на его место назначают более опасного врага с приказом убить Ра Кана и всех повстанцев, если они встретятся. Смогут ли они найти механика генераторов, прежде чем война перейдет в активную фазу?
