After Van loses to Raven, he sits down and says he's waiting until Raven shows up. Some of the villagers warn them of the advancing Imperial Army. Major Marcus tells Major Shoobaultz of the new objectives and different strike plans. Major Marcus's unit will attack and capture the Chronos Fortress and the Shoobaultz unit will advance on to Mount Osa Base. After swooping and sneaking around Irvine learns even though the Republican Army is backed into a corner, they have a bold strategy. After several attempts by Moonby and Fiona, Van still doesn't want to go instead he is trying to pull the full potential of the Shield Liger out. Meanwhile, in the village Raven explains the strategy to Major Shoobaultz, and why they couldn't merge their forces together. It would be too overwhelming for the Republicans and which might force the President to negotiate a ceasefire treaty between both nations. After his talk Raven leaves with his Saber Fang and Shadow. Van finds him and says that he wants a
ואן ממתין להזדמנות נוספת להילחם ברייבן וממתין לו באזור מסוכן, שעתיד להיות אזור קרבות. אירווין שומע את המזימה של רס"ן מרקוס ויועץ לוואן לפעול מהר ולהילחם ברייבן לפני שתתחיל המלחמה.
Después de que Van pierde ante Raven, se sienta y dice que está esperando hasta que Raven aparezca. Algunos de los aldeanos les advierten del avance del Ejército Imperial. El Mayor Marcus le cuenta al Mayor Shoobaultz los nuevos objetivos y los diferentes planes de ataque.
После поражения от Рэйвена Ван садится и говорит, что ждет его появления. Некоторые жители деревни предупреждают о приближающейся Имперской армии. Майор Маркус сообщает майору Шуболтцу о новых задачах и различных планах атаки. Подразделение майора Маркуса атакует и захватывает крепость Хронос, а подразделение Шуболтца продвигается к базе на горе Оса. Изучая обстановку, Ирвин понимает, что хотя Республика и загнана в угол, у них есть смелая стратегия. После нескольких попыток со стороны Мунби и Фионы Ван все еще не хочет идти, вместо этого он пытается раскрыть весь потенциал Щитолигера. Тем временем в деревне Рэйвен объясняет стратегию майору Шуболтцу и почему они не могут объединить свои силы. Это было бы слишком подавляюще для республиканцев и могло бы заставить президента начать переговоры о прекращении огня между двумя нациями. После разговора Рэйвен уходит на своем Сабер Фанге и Шадоу. Ван находит его и говорит, что хочет...
