ゾイド因子によって若返ったランドとオメガレックスが帝国首都を急襲する。合同軍の戦士たちは団結して時間を稼ぎ、ペンダントの力を無効化するデフレクターをソニックバードが運び、ライジングライガーは伝説の兵器グラビティーキャノンの狙いを定める。レオたちは今度こそ暗黒の破壊要塞を攻略できるだろうか？
Ланд и Омега Рекс, омолодившиеся благодаря зоидным факторам, внезапно атакуют столицу Империи. Воины объединенной армии сплачиваются, чтобы выиграть время, а Сонник Бёрд доставляет дефлектор, который нейтрализует силу кулона. Райзинг Лайгер наводит прицел на легендарное оружие Гравити Кэннон. Сможет ли Лео и его команда наконец одолеть темную разрушительную крепость?
