On a devastated planet, Leo Conrad was a carrier with his buddy Zoids Liger and fellow Buzz Cunningham. Leos meet a girl named Sally Rand, who is chased by the Imperial Army in an abandoned city. Leo confronts the Imperial Zoids, Cannonble, to protect Sally, but in return. At that time of desperation, a dazzling light wraps them around ...! ??
荒廃した地球で、レオ・コンラッドは相棒ゾイドのライガーや仲間のバズ・カニンガムと共に運び屋をしていた。レオたちは廃都市で帝国軍に追われるサリー・ランドという少女に出会う。サリーを守ろうとレオは帝国軍のゾイド、キャノンブルに立ち向かうが、返り討ちに。絶体絶命のその時、眩しい光が彼らを包み……！？
На разрушенной Земле Лео Конрад вместе со своим зоидом Лайгером и другом Базом Каннингемом работает курьером. Лео и его команда встречают девушку по имени Салли Лэнд, которую преследует Имперская армия в заброшенном городе. Пытаясь защитить Салли, Лео сталкивается с Имперским зоидом Канонбл, но терпит поражение. В момент, когда все кажется потерянным, их окружает ослепительный свет...!?
