Zoey decides to explore her rebellious side with her neighbor from growing up, Aiden. Max's dad comes to visit.
Zoey decide explorar su lado rebelde con su vecino de la infancia, Aiden. El padre de Max viene de visita.
Зои решает, что ей не хватает в жизни бунта, и берется за дело основательно. В результате чуть было не увольняется шеф. Макс в поисках денег на ресторан готов на самое страшное: просить у папы.
Zoey decide explorar o seu lado rebelde com Aiden, o seu vizinho de infância. O pai de Max aparece de visita.
Zoey decide di passare una giornata da vera ribelle insieme al suo giovane vicino di casa, Aiden. Ma proprio mentre la festa comincia arriva una chiamata di lavoro inaspettata da parte del grande capo della SPRQ Point Danny Michael Davis.
Aiden motiviert Zoey dazu, ihre wilde Seite zu entdecken – was im Drogenrausch endet. Danny Michael Davis braucht dringend Zoeys Hilfe. Und Max will seinen Vater überreden, in ihn zu investieren.
Zoey, komşusu Aiden ile birlikte asi yanını keşfetmeye karar verir.
Zoey décide d'explorer son côté rebelle avec son voisin de son enfance, Aiden. Et le père de Max vient lui rendre visite.
Zoey decide explorar seu lado rebelde junto com seu vizinho de infância, Aiden, mas a situação foge um pouco de seu controle. O pai de Max vem visitar.
ゾーイは久しぶりに再会した幼馴染のエイダンと一緒にハメを外す。マックスの父親は、出張がてら息子を訪ねてくるが……。
