Zoey has to figure out a clever way to help her mother with an impossible decision. Max unexpectedly bonds with Leif. Mo hits a rough patch with Eddie.
Zoey tiene que encontrar una manera inteligente de ayudar a su madre con una decisión imposible. Max se une inesperadamente con Leif. Mo golpea un áspero parche con Eddie.
Beim Besuch im Bestattungsinstitut zeigt sich, wie überfordert Maggie mit der Planung der Beerdigung ist. Mo hadert mit seiner Beziehung zu Eddie, weil er auf einem Kreuzfahrtschiff anheuern will.
Мэгги приходится готовиться к похоронам еще не умершего отца. Соревнование 4 и 6 этажей Спарк Пойнт приводит к неожиданным результатам. Счастливо начавшийся роман Мо внезапно заканчивается.
Zoey doit trouver un moyen intelligent d'aider sa mère à prendre une décision impossible. Max se lie de façon inattendue avec Leif. Mo a une mauvaise passe avec Eddie.
Zoey tem de arranjar uma forma inteligente de ajudar a mãe com uma decisão impossível. Max cria inesperadamente uma ligação com Leif. Mo tem uma fase difícil com Eddie.
Zoey cerca di trovare un modo per aiutare Maggie a prendere la decisione più difficile della sua vita. Alla SPRQ point, la guerra tra i piani si fa sempre più serrata con una nuova alleanza tra Max e Leif. Mo vuole lasciare Eddie, ma il suo cuore non è d'accordo.
Zoey, annesinin imkansız kararı vermesi için zekice bir yol bulmalıdır. Max ise beklenmedik bir şekilde Leif ile bağ kurar. Bu esnada Mo Eddie ile zorlu bir dönem geçirir.
Zoey tem que descobrir uma maneira inteligente de ajudar a mãe com uma decisão difícil. Max inesperadamente se liga a Leif, e Mo passa por uma fase difícil com Eddie.
ゾーイたちは家族で葬儀社を訪れ、これから来るであろうその時に備えるため担当のデールから葬儀や墓地についての説明を聞く。しかし、マギーのハートソングを聞いたゾーイは慌てて帰ることにする。完全に参ってしまっているマギーの代わりに連日葬儀社に通うゾーイは、夫を亡くしながらも前向きなハートソングを歌う女性を見かけ……。
