Zoey must decide whether or not to get involved in her boss's Joan's troubled marriage after she hears Joan sing a "heart song." Zoey creates a new program for the family to communicate with Mitch, but when his first word is not what they expected, Maggie reaches a breaking point.
Zoey erfährt von Joans Eheproblemen. Soll sie sich einmischen? Für ihre Familie schreibt sie ein Programm, dass die Kommunikation mit Mitch ermöglicht. Doch seine ersten Worte sind überraschend. (Text: Sky)
Zoey debe decidir si participar o no en el problemático matrimonio de su jefa, Joan, después de escucharla cantar una "canción del corazón." Zoey crea un nuevo programa para que la familia se comunique con Mitch, pero cuando su primera palabra no es lo que esperaban, Maggie llega a un punto crítico.
Tout le monde travaille non-stop pour la soirée de lancement de l’appli et de la montre SPQR Point. Charlie, le mari de Joan, entrepreneur et influenceur, doit faire le discours de présentation. Mo continue de se passionner pour le pouvoir de Zoey. Celle-ci, ayant découvert en chanson l’insatisfaction de Joan, comprend que le couple Joan-Charlie bat de l’aile. Lors d’un déjeuner de travail, elle s’immisce dans leur relation.
Джоан поет песню о неудовлетворенности, и Зои приходится заняться личной жизнью своего босса. На носу презентация нового продукта, и все может сорваться из-за супружеской ссоры. Мама Зои тоже просит ее о помощи в песне.
Dopo aver sentito Joan cantarle una "canzone del cuore", Zoey deve decidere se farsi coinvolgere o meno nelle questioni sentimentali del suo boss. In casa Clarke, grazie ad un vecchio gioco, la famiglia riesce a trovare un modo per comunicare con Mitch.
Zoey tem de decidir se deve ou não envolver-se no casamento atribulado de Joan, a sua chefe, após ter ouvido Joan a cantar uma “canção de amor”.
Zoey patronu Joan'un kalbinin şarkısını duyduktan sonra, onun sorunlu evliliğine karışıp karışmamak konusunda bir karar vermek zorunda kalır.
Zoey deve decidir se quer se envolver no casamento conturbado da sua chefe, Joan. A jovem cria um programa para a família se comunicar com Mitch, mas não funciona como esperado.
腕時計の発表イベントが3日後に迫り、ゾーイのチームは準備のために大忙し。そんな中、ゾーイは上司であるジョーンが不満を吐き出す歌を聞いてしまう。どこへ行っても同じ歌が聞こえてきてウンザリしたゾーイは、思い切ってジョーン本人に聞いてみることに……。
