Tandis que Garance échappe aux griffes d'Eliott, la révélation de la véritable identité de Stella fait l'effet d'une bombe dans la famille Escoffier. Alors que l'enterrement de Juliette se prépare, Théo est kidnappé. Le capitaine Keller, qui a traqué le Zodiaque il y a vingt ans, reprend du service et tente de comprendre les secrets de la famille Lombardi.