With Agata missing, the mayor pleads with both Trela and Jonasz for assistance. Błażej takes a big step. Ada makes a shocking discovery.
Burmistrz powiadamia policjantów o zniknięciu Agaty. O pomoc w tej sprawie prosi także Jonasza. Błażej i Kaja stają na ślubnym kobiercu. Podczas przeszukania mieszkania Sobczyka stróże prawa znajdują nielegalną broń. Ada odkrywa na komputerze swojego policyjnego partnera zainstalowany podsłuch. Jest zaskoczona, gdyż prowadzi on prosto do jej domu. Tymczasem w Sowich Dołach przestaje działać sieć komórkowa. Mieszkańcy są zaniepokojeni.
Agata ayant été portée disparue, le maire demande de l'aide à Trela et Jonasz. Błażej fait le grand saut. Ada fait une découverte choquante.
Dopo la scomparsa di Agata, il sindaco chiede aiuto a Trela e Jonasz. Błażej compie un passo importante. Ada fa una scoperta sconcertante.
Nach Agatas Verschwinden bittet der Bürgermeister Trela und Jonasz um Hilfe. Błażej wagt einen großen Schritt. Ada macht eine schockierende Entdeckung.
