Robert zostaje aresztowany. Tajemnica sprzed lat, którą zdradził, wprowadza nowy trop w śledztwie. Mimo to komisarzowi trudno uwierzyć, że Dzikowski mógłby stać za śmiercią trzech niewinnych kobiet. W trakcie poszukiwań podejrzanego Trela wpada w zastawioną na niego pułapkę. To zdarzenie pomaga mu jednak odkryć prawdę o dramacie sprzed lat oraz śmierci Patrycji i Martyny. Osińska zamyka kamieniołom do odwołania. Burmistrz konfrontuje się z rzeczywistością _ biznes zamknięty, jubileusz miasta wisi na włosku. Bławatska napada na burmistrza, ma pretensje, że ukrył przed nią prawdę o ludzkich szczątkach, poi go wodą od Jonasza, a to sprowadza na niego nieszczęście. Nina decyduje się szczerze otworzyć przed Agatą, jednak prowadzi to do dramatycznych konsekwencji.