Báru čeká zkouška, která jí umožní zůstat v Labuti. Poctivě se připravuje, jenže pak se objeví Marek a všechno je jinak. Eva získala roli ve filmu. O takovou příležitost usilovala roky a teď bude muset volit mezi svým snem a pomocí Martinovi. Kristýna se cítí nedoceněná. Co je schopná udělat, aby upevnila svou pozici? Kdo je tajemná dáma, která se den, co den objevuje v restauraci?
Bára is waiting for a test that will allow her to stay in the Swan. He prepares honestly, but then Marek appears and everything is different. Eva got a role in a movie. She'd been striving for that opportunity for years, and now she'd have to choose between her dream and helping Martin. Kristýna feels underappreciated. What is it capable of doing to consolidate its position? Who is the mysterious lady who shows up in a restaurant day after day?