Mirna, koja iz djetinjstva nosi traumu od duboke vode jer se zamalo utopila kad ju je vršnjakinja gurnula u nju, nakon 24 godine suočit će se sa svojim najvećim strahom i prijeći granicu koju do sada nikako nije mogla, a u tome će joj najveća podrška biti trener Edo. Alen će pak s trenericom Majom odraditi "rođendanski" trening u kojem će joj otkriti još neke tužne stvari iz svoga života. Zajedničko rođendansko iznenađenje te poseban poklon njegove trenerice izmamit će mu na oči suze radosnice. Nešto drugačije suze padat će za vrijeme velikog izazova i posljednjeg treninga prije vaganja, a koji će tim briljirati i tako osvojiti nagradu - dva kilograma prednosti na vaganju, gledatelji će doznati večeras.