U večerašnjoj emisiji, nakon članova plavog tima, na vagu idu crveni. No rezultati će biti poprilično zabrinjavajući, što će trenera Edu razljutiti, naročito kad se pokaže da je problem za sve –prehrana. Izjava jednog kandidata ipak će biti poseban okidač, a to će jednako zaprepastiti trenericu Maju, kao i voditeljicu Sanju. Poslije vaganja i crveni i plavi odrađuju treninge, ali je atmosfera poprilično trula, što treneri pokušavaju promijeniti. Maja će dobiti posebno iznenađenje za svoj rođendan, ali nakon toga stiže još jedan veliki izazov. Ovog puta odlazak u shopping centar nikome neće djelovati primamljivo!