אחרי שהמבצע של קוף נכשל, תהילה מוזמנת לדייט לא שיגרתי עם ניב. תמוז מחפשת לעצמה חלומות חדשים להגשים בזכות הטיפול. צוות בית הקפה מחליט שכל האמצעים כשרים כדי לגרום לאושר לשנות את התוכנית שלה.
