אייל מבין שאין דרך חזרה מההתחייבות שלו לקוף. ניב מקבל פרספקטיבה חדשה על מערכת היחסים שלו עם תמוז. כחלון ורוי מופתעים מהשינוי שעובר על אמא שלהם. כולם משתפים פעולה בהכנות למסיבת יום הולדת של עופר.
