Епизода 41

Milovan is determined to get his revenge on the mayor. Luka's father gives Milan the contract which proves that Luka didn't have the right to play for Radnik. This contract can take down the club. Marko and Kreso discuss the offer Marko got for the NBA. Marko is saying his goodbyes and preparing for departure. Boris and Ivana go out of the town and leave Andrej home alone. Andrej gets sick.

Milovan je odlučan da se osveti garodnačelniku. Toma Tomanović, Lukin otac, dolazi kod Milovana da mu preda papire koji dokazuju da Luka nije imao pravo da igra za KK "Radnik". Papiri mogu da sruše klub. Ana Marija susreće Lukinog oca dok odlazi iz redakcije i prepoznaje ga, Milovan joj kaže da je trenutak da se odluči ko joj je bitniji "Radnik" ili "Fleš". Marko i Krešo pričaju o ponudi koju je Marko dobio od NBA, on se polako pozdravlja sa svima i sprema se za odlazak. Boris i Ivana odlaze van grada, i ostavljaju Andreja samog. Andreju strašno pozli.

Милован је одлучан да се освети гародначелнику. Тома Томановић, Лукин отац, долази код Милована да му преда папире који доказују да Лука није имао право да игра за КК "Радник". Папири могу да сруше клуб. Ана Марија сусреће Лукиног оца док одлази из редакције и препознаје га, Милован јој каже да је тренутак да се одлучи ко јој је битнији "Радник" или "Флеш". Марко и Крешо причају о понуди коју је Марко добио од НБА, он се полако поздравља са свима и спрема се за одлазак. Борис и Ивана одлазе ван града, и остављају Андреја самог. Андреју страшно позли.