Епизода 24

The person who is the reason for her return from America, returns to Ana Marija's life. He insists on getting back together but she is hesitant because of his violent past. Marko is influencing Kreso's authority over the team in a bad way, since Marko is ignoring him as a coach and as father. Teodora is entering the underground world of music and vice.

U Ana Marijin život vraća se čovek zbog kog je pobegla iz Amerike. On insistira na pomirenju, Ana Marija se dvoumi, s obzirom na njegovu nasilničku prošlost. Krešin autoritet u ekipi se lomi na sve bezobraznijem i neposlušnijem Marku, koji ga ignoriše i kao oca i kao trenera. Teodora polako ulazi u andergraund svet muzike i poroka.

У Ана Маријин живот враћа се човек због ког је побегла из Америке. Он инсистира на помирењу, Ана Марија се двоуми, с обзиром на његову насилничку прошлост. Крешин ауторитет у екипи се ломи на све безобразнијем и непослушнијем Марку, који га игнорише и као оца и као тренера. Теодора полако улази у андерграунд свет музике и порока.