Petar and Jelica continue their "phisical" cooperation. Voja, Kreso and Stevan find out that the bad results are not due to lack of team spirit but due to partying and decide to take care of things. Competitor news paper publish the text about the affair of Ana Marija. Milovan gets angry with this and this takes a hit on his relationship with his daughter. Hana comes to Flash as a new member. Kreso is showing his guidance skills with the team.
Slikar Petar i Jelica nastavljaju svoju "tesnu" saradnju. Voja, Krešo i Stevan saznaju da loši rezultati ekipe nemaju veze sa timskim duhom, već sa kafanskim životom i rešavaju da srede stvar. Konkurentske novine objavljuju naslovnu stranu o Ana Marijinoj aferi iz Amerike, što Milovana izbacuje iz takta i kvari njegove odnose sa ćerkom. U redakciju "Fleša" kao pojačanje dolazi Hana. Krešo pokazuje svoje pedagoške spopsobnosti prema ekipi.
Сликар Петар и Јелица настављају своју "тесну" сарадњу. Воја, Крешо и Стеван сазнају да лоши резултати екипе немају везе са тимским духом, већ са кафанским животом и решавају да среде ствар. Конкурентске новине објављују насловну страну о Ана Маријиној афери из Америке, што Милована избацује из такта и квари његове односе са ћерком. У редакцију "Флеша" као појачање долази Хана. Крешо показује своје педагошке спопсобности према екипи.
