Balduin, der Bär, verabschiedet sich in den Winterschlaf, und Zacki lenkt die Bahn tadellos in Vertretung. Doch zum Ende des Winters passieren nachts im Krater merkwürdige Dinge. Bald finden die Freunde den Grund dafür heraus: Balduin schlafwandelt. Jetzt wo der Winterschlaf zu Ende geht, macht der Bär nachts die verrücktesten Sachen und hält seine Freunde auf Trab. Als die völlig erschöpft einschlafen, wacht Balduin endlich auf und wundert sich.
