Un éclair maléfique frappe l'horloge du navire et le met hors de l'articulation. Le temps s'accélère. Tous les passagers du navire vieillissent soudainement. Lorsque Bernie tente de réparer l'horloge, il inverse le processus: tout le monde à bord se transforme en bébé…
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Olivier Jean-Marie | Director |