Grâce à une potion, le petit Bernie devient immense. Zig a beau l'entraîner à se battre contre Sharko, Maxi Bernie n'arrive pas à jouer les méchants, surtout quand Marina vient lui proposer des activités...
