Après une belle journée d'activités, Sharko est impatient de passer une soirée tranquille avec Marina... mais les claquettes ne veulent pas aller se coucher. Alors que le requin fait tout pour les endormir, Zig en profite pour tenter de manger Marina...