众人一起去海滩庆祝美萍生日。俊杰发现自己对Caitlin产生异样感觉。文凯与容佳感情回温，奈何又因旧事重提，二人关系重跌谷底。美萍质问容佳，才知两人果然分手。文凯收到美萍祝福简讯，感觉与她们一家再无缘，痛心疾首。容佳逃避运动员经历，经Sam提点方释怀。文凯买醉再次巧遇叶葵。叶葵挑逗文凯，气氛暧昧。
At the party, Wenkai and Rongjia rekindle their love for a moment but falls out eventually over bitter memories. Meiping finally learns about the breakup and texts Wenkai to take care of himself. He despairs, knowing it is really the end. Rongjia avoids her past as a badminton player but Sam encourages her to draw strength from it instead. Ye Kui tries to seduce Wenkai.
Na festa, Wenkai e Rongjia reacendem seu amor por um momento, mas acabam se desentendendo novamente por causa de lembranças amargas. Meiping finalmente descobre sobre o término e manda uma mensagem para Wenkai pedindo que ele cuide de si mesmo. Ele entra em desespero, percebendo que agora é realmente o fim. Rongjia evita seu passado como jogadora de badminton, mas Sam a incentiva a tirar força dessa experiência. Ye Kui tenta seduzir Wenkai.
