Nu de overval niet door kan gaan, omdat Tenno op de hoogte is van het plan, lijkt de huisuitzetting onvermijdelijk. Totdat Raffie een idee krijgt: hij vraagt Tenno bij het team. De kraak kan alsnog doorgaan. Iedereen is blij behalve Wahid, want die is stiekem echt verliefd geworden op Felicia.
Es ist so weit – heute steigt der große Coup. Raffie und seine Freunde haben alles vorbereitet. Gelingt es den Kindern, den Bankdirektor und den Oberkriminellen Tenno zu überlisten und die sicherste Bank des Landes auszurauben? (Text: arte)
Raffie et ses amis ont tout préparé. Les enfants réussiront-ils à voler la banque la plus sûre du pays ?
