Mac's off to a rocky start on his quest to impress his new team. Later on, a lonely Kayla makes a connection with a mysterious skater on the ice.
Mac vuole far colpo sulla nuova squadra, ma non inizia nel migliore dei modi. Dopo essersi isolata, Kayla incontra una figura misteriosa sul ghiaccio.
Mac a du mal à impressionner sa nouvelle équipe. Solitaire, Kayla noue sur la glace un lien avec un mystérieux patineur.
Macs Kampf um das Ansehen im Team stößt auf Hindernisse. Kayla fühlt sich einsam und macht eine eindrucksvolle Bekanntschaft auf dem Eis.
Маку пока не удается произвести впечатление на новую команду. Одинокая Кейла встречает на льду загадочного фигуриста.
