El episodio comienza con Chiaki teniendo un sueño donde le dicen que debe transcender el tiempo y el espacio y superar las tres generaciones, luego la escena cambia un mensaje de Kage Koya siendo atacado, aunque para su suerte aparece Souma a quien le dice que le debe entregar una estatua a Saki, para posteriormente morir.
