鬼神童子ZENKI

Vor Jahrhunderten zwang Meister Ozune Enno den Dämon/Wächter Zenki in seine Dienste, um das Böse, im Besonderen Karuma, zu bekämpfen. Danach wurde Zenki versiegelt, um erst wieder erweckt zu werden, wenn er erneut gebraucht würde. Das Schulmädchen Chiaki Enno ist als legitimer Nachkomme Ennos in der Lage das Siegel zu brechen und der trotzige Zenki ist nun an die Form eines Kindes gebunden, solange er sich nicht im Kampf befindet. Mittels eines magischen Armbandes, das an ihrem Handgelenk erscheint, kann Chiaki ihm erlauben in seine Kampfform zu wechseln. Dies ist auch nötig, denn die Saat Karumas verwandelt Menschen in Monster, die Zenki bekämpfen muss...

An unknown force of great evil is on the move awakening the seeds of possession which have been scattered throughout the world. Once awakened, the seeds bring forth a great monster capable of much chaos and destruction. Enno Chiaki is the 55th generation child of Enno Ozunu - a great mage who lived in Shikigami-cho 1200 years past, who lives at the family shrine making ends meet by doing exorcisms and showing people about town. The family shrine however also holds the seal to one of the seeds of possession. Two of Karma's minions travel to Shikigami-cho in order to release the seal on the seed. Chiaki faced with a possession beast needs help and fast, if only she could break the seal holding Zenki - the family's protector demon and summon him forth.

Une grande force maléfique d'origine inconnue réveille les graines du mal. Une fois réveillées, ces graines donneront naissance à un monstre destructeur et chaotique. Nous suivons Enno Chiaki, descendante de Enno Ozunu, un grand mage qui vivait il y a de cela 1200 ans. De ce fait, Chiaki est la seule qui puisse briser le sceau retenant Zenki, le démon de la famille, capable de tous les sauver.

Nekada davno, postojao je crveni sluga-čuvar kome je život udahnuo čarobnjak Oz-nej. Zvao se Zenki. Oz-Nej je Zenkijevom ogromnom snagom čuvao svet od zlih čudovišta. Sada, kada je svet zadesio jad, nevidljivi sluga-čuvar će ponovo da oživi! Višnja, potomak Oz-neja, oslobađa Zenkija i zajedno se bore protiv Karme i njenih apostola koji zaposedaju ljude pomoću semena zla i pretvaraju ih u čudovišta. -Prva sezona serije (25 epizoda) je sinhronizovana na srpski i emitovala se u Srbiji i Crnoj Gori. Izdato je 4 VHS kasete sa prvih 12 epizoda, i 3 DVD-a sa prvih 15 epizoda serije. Ostalih 10 još nisu dostupne ni u kom formatu. Anime nije sinkroniziran na hrvatski jezik.

最強の呪術者「役小角」（えんのおづぬ）の血を引く祓い師「役小明」（えんのちあき）は、いつか小角が使役した最強の鬼神「前鬼」を呼び覚ますことを夢見ながら引退した祖母「役小鬼」（えんのさき）に代わって神社「役呪法堂」（えんのじゅほうどう）を切り盛りしていた。そんなある日、「小角の秘宝」の存在を信じた「猫丸」と「犬丸」という二人組が役呪法堂に侵入。本堂に封印されていた「憑依の実」（ひょういのみ）に取り憑かれてしまう。小明は必死に立ち向かうが、憑依の実は二人の欲望を吸いきり孵化、「憑依獣」（ひょういじゅう）となってしまう。小明は絶望しかけるが、その時代々伝わる法具「護法輪具」（ごほうりんぐ）が光り始める。「輪具が輝くとき前鬼甦らん…」。小明は幼い頃から聞かされ続けた伝承に最後の望みをかけ「前鬼覚醒」の呪文を唱える。すると本堂に安置されていた「前鬼石」が砕け、前鬼が復活した。前鬼は圧倒的な力で憑依獣を撃破、そして「この女を殺してしまえばオレ様は再び封印されることは無い。」と言い、今度は小明に襲い掛かる。しかし護法輪具の力で前鬼は弾き飛ばされ小明は難を逃れ、前鬼は小角のかけた術によって弱い童子姿に変わってしまう。唖然とする前鬼と小明。すると空に小角の姿が浮かび上がり「世に災厄の種は尽きぬ、我が式神、前鬼を使役し、邪悪と戦い滅せ。」と言い残す。このときから前鬼と小明の長い戦いが始まったのだ。

Hace tiempos ancestrales, un demonio llamado Karma intentó destruir el mundo junto a sus semillas del mal, pero gracias a la fuerza de un guerrero guardián llamado Zenki, el mundo volvió a la normalidad tras numerosas batallas. Ozune Enno, maestro del templo Enno en esos años, sello a la bestia guardiana dentro de un pilar debido a su salvajismo, y cuando fuera necesario uno de sus descendientes volvería a convocarlo para que los ayudase. Pero tras 1.200 años de paz en el mundo, extrañamente las semillas del mal vuelven a aperecer y atacar a las personas de la ciudad de Shikigami-Cho, donde habita Chiaki Enno (Cherry), y ella es la única que puede convocar nuevamente al guerrero Zenki para volver a poner las cosas en orden, ya que es uno de los únicos descendientes directos que quedan vivos dentro de la dinastía Enno, y es ayudada por su abuela y su tio abuelo.

役小角是千年前的降魔師，擁有極高強的咒力，他役使前鬼打敗暗黑神「羯磨」（カルマ）。小角打敗羯磨之後，把前鬼封印起來，直到世間再度瀰漫邪氣。 在千年以後的鬼神鎮，被強烈欲望薰心的一個男人解開了原本被封印的果實「寄生果」上的封印。小角的後代役小明，擁有能力讓前鬼解除封印，以前鬼的力量消滅寄生獸、解救被寄生果附身的人。

호법전사인 젠키는 악의 무리들을 물리치고 세상이 어지러워졌을 때 다시금 부활할 것을 오즈누에게 약속 받고 봉인되었다. 치아키는 오즈누의 55대 후계자로 영적 능력을 지닌 비범한 소녀이다. 그러던 어느날 치아키가 악의 무리로 인해 위험에 처하게 되자 마침 젠카가 부활하여 구해준다. 치아키에게는 엄청난 힘을 가진 젠키를 조종할 수 있는 능력이 존재했다. 그렇게 두 사람은 합세하여 악의 무리들을 처단하는데......

Много веков назад великий волшебник Озуне Энно призвал защитника-демона Зенки на борьбу со злым демоном Карума, а когда работа была завершена, запечатал его до тех пор, пока его помощь не понадобится снова. Школьница Тиаки Энно - потомок великого волшебника - способна снять печать великого прадеда и используя возможности браслета, который появляется на её запястье, возродить демона-защитника Зенки в полной его силе. Зенки питается Семенами Карумы, которые превращают людей в монстров. Третий герой истории - демон-защитник Гоку, который даёт дополнительную силу Зенки и защищает Тиаки, её бабушку Сани, её брата аббата Дзюкая, его помощника Курабаяси и ещё одного героя - Сома Мики. Когда не требуется его помощь, Гоки превращается в мальчика Акиру.

Некада давно, постојао је црвени слуга-чувар коме је живот удахнуо чаробњак Оз-неј. Звао се Зенки. Оз-Неј је Зенкијевом огромном снагом чувао свет од злих чудовишта. Сада, када је свет задесио јад, невидљиви слуга-чувар ће поново да оживи! Вишња, потомак Оз-неја, ослобађа Зенкија и заједно се боре против Карме и њених апостола који запоседају људе помоћу семена зла и претварају их у чудовишта. -Прва сезона серије (25 епизода) је синхронизована на српски и емитовала се у Србији и Црној Гори. Издато је 4 ВХС касете са првих 12 епизода, и 3 ДВД-а са првих 15 епизода серије. Осталих 10 још нису доступне ни у ком формату.