Dramatická série se soustředila kolem římského detektiva Aurelia Zen, který zjistí, že je to těžké být jediným čestným policajtem ve městě. Úklady politiků, stresovaný šéf a pomstychtiví gangsteři to nedělají snadné.
Aurelio Zen ermittelt in Rom gegen das organisierte Verbrecher und korrupte Politiker. Auf die Hilfe seiner Kollegen kann er sich dabei nicht immer verlassen. Nur Tania, die attraktive Assistentin des Polizeichefs, versucht ihn zu gut zu unterstützen wie möglich, ohne zwischen die Fronten zu geraten.
Drama series centred around Rome detective Aurelio Zen, who finds it tough being the only honest cop in town. Plotting politicians, a stressed-out boss and vengeful gangsters don't make it easy.
Droit dans ses bottes, le policier romain Aurelio Zen se retrouve pourtant obligé de naviguer entre les exigences de son supérieur hiérarchique borderline et les manigances politiciennes qu’il va découvrir.
Nella cornice di una Roma contemporanea da cartolina, Aurelio Zen, riservato e affettuoso, piace molto alle donne che si relazionano con lui, mentre sogna l'Amore. Outsider, coraggioso e anticonformista, in campo professionale si troverà ad affrontare situazioni poco chiare. Verrà invitato a riaprire un caso di omicidio che potrebbe portare alla luce uno scandalo politico, la morte di un noto benestante lo porterà a investigare tra le maglie oscure di un'organizzazione segreta, combatterà contro il tempo per scoprire cosa si nasconde dietro al rapimento del ricco Miletti e per riportarlo indietro sano e salvo.
Inspector Aurelio Zen is een Britse televisieserie naar de gelijknamige reeks boeken van Michael Dibdin. De serie speelt in Rome en is daar ook opgenomen. De dialogen zijn echter geheel in het Engels. Na de eerste drie afleveringen, gebaseerd op de boeken Vendetta, Cabal en Ratking, werd besloten de serie af te breken.
Сериал об инспекторе отдела убийств Управления полиции Рима Аурелио Дзене, известном своей неподкупностью в насквозь коррумпированной итальянской полиции. В каждом эпизоде инспектор раскрывает всё более запутанные дела.
Aurelio Zen es un policía que ronda los 40 y que intenta cumplir con su deber en una Italia corrupta. Un complicado trabajo donde no duda en utilizar los métodos menos ortodoxos y que además le ayuda a escapar de las presiones domésticas. Su vida se complicará aún más cuando le reclamen para resolver casos de calado político en los que deberá enfrentarse a la mafia, los altos cargos del gobierno e incluso la Iglesia.
Aurelio Zen, den enda hederliga polisen i Rom, har ett trassligt kärleksliv och bor hemma hos sin mamma. Men hans charm, intelligens och ovanliga metoder gör honom lämpad att ta hand om särskilt känsliga mordfall. I en stad befolkad av korrupta politiker och organiserad brottslighet är det betydligt lättare att bryta mot reglerna än att följa dem. För att kunna skipa rättvisa måste Zen navigera skickligt mellan den undre världen och maktens korridorer.
