Firuze ve Ayaz. İki güzel yürek, iki aile yükü taşıyan çocuk. Onları kader birleştirdi, kader/feda ediş ayırdı. Şimdi bir özür borcu var hayatın onlara. Aldığı aşkı geri vermek istiyor. Ama yollar zor. Yollar engebeli. Hava Ayaz, zamanlardan Zemheri. Firuze’nin gözleri mavi, yüreği ateş. İnşaat işçisi babasının, on üç kişinin ölümüne sebep olan asansör kazasında haksız yere suçlu bulunması; yolunu dürüstlükten, adaletten yana seçmiş Firuze’yi harekete geçirir. Babasını kurtarmak azmiyle girdiği yolda; umutlarını çalan, bir vedayı bile esirgeyip onu yarım bırakan Ayaz’la karşılaşır.. Evin erkeği olma sorumluluğunu omuzlarında taşıyan Ayaz, tam da bir başkasıyla evlenmek üzereyken annesi için feda ettiği, hala her sabah gözlerinin mavisine hasret uyandığı Firuze’yle yüz yüzedir. Firuze’nin babasının suçlanmasında büyük rol oynadığından habersizdir. Firuze bilmez ki bazı vedalar sevgisizlikten değil çaresizliktendir. Ayaz bilmez ki bir aşk kaç kere feda edilir?
Firuze and Ayaz, two good souls, two kids that carry a family burden. Fate brought them together, fate/sacrifice separated them. Now life owes them an apology. Life wants to give back the love it has stolen from them. But the path is painful and rough. There’s a nip in the air, it’s winter. Firuze’s eyes are blue, her heart is burning. Firuze's father was falsely accused in the elevator accident that resulted with the deaths of thirteen construction workers. This incident triggered Firuze who is righteous and fair. In this road she has taken to save her father; she meets Ayaz who steals her hopes and leaves without saying good-bye. Shouldering the responsibility of being the man of the house, Ayaz is still yearning for Firuze, who he had to sacrifice for the sake of his mother just when he was about to get married. He's not aware that he's playing a vital role in the accusation of Firuze's father. Firuze is not aware that some good-byes are caused by desperation not by lack of love.
يختفي إياس من حياة فيروزة بعد ما كانا على وشك الزواج، ليظهر بعد سنوات في عملها وتربطه علاقة بابنة المدير، بينما تحاول هي إثبات براءة والدها من جريمة ملفقة.
Aliases
דרמה בכיכובם של אלפרן דויימאז (הבור) ואיישה אייסין טוראן.
פירוזה ואיאז, מאוהבים ורוצים להתחתן. גורלם משתנה כאשר אביה של פירוזה גורם למותם של 13 אנשים בתאונת מעלית, אשר משנה את חיי כולם.
Фирузе устраивается на работу в крупный холдинг, владельцем которого является человек, из-за которого ее отец попал за решетку. Мужчина привык играть судьбами других людей, поэтому каждый, кто встречается с ним, оказывается в ловушке. По стечению обстоятельств, на новой работе Фирузе встречает своего бывшего возлюбленного, который пару лет назад исчез, бросив ее без объяснения причин. Теперь девушке предстоит не только разобраться с семейными проблемами и спасти отца, но и побороться за свою любовь...