When the local art gallery runs a contest looking for new artists, Zeke is pumped to enter and to win. Unfortunately, the entries must be sculptures, and that is not Zeke’s forte. He decides to draw a statue on the PAD for reference (he draws a famous ‘lost’ statue called the Joseph as he wants to create a masterpiece) and oddly enough a STAUTE of the Joseph appears in his room! This is great! He can enter this statue and he will win for sure. But he soon finds that the statue is not just lifelike, its ALIVE! The Joseph (who insists that his new pals Zeke and Jay call him “Joey”) really likes being alive, the food, the flowers, the girls – he is one happy former piazza dweller. It takes all Zeke and Jay’s energy to try to keep Joey from being discovered as he thumps around the house and town, savoring life. Zeke still wants to enter Joey in the sculpture contest; now all he has to do is get him to stand still long enough for him to be judged!
Bei einem Schulwettbewerb wird die originellste Skulptur belohnt. Klar, dass Piet als Künstler daran teilhaben möchte. Blöd ist nur, dass er zeichnen, aber nicht bildhauen kann. Aber Piet wäre nicht Piet, wenn ihm nicht doch etwas Geniales einfallen würde. Er zaubert sich mit Hilfe seines wunderbaren Notizblocks in Sekundenschnelle eine berühmte, aber verschwunden geglaubte Skulptur von Michelangelo herbei und glaubt, damit den Wettbewerb gewinnen zu können. Doch alles kommt anders als gedacht. Denn die Marmorfigur lebt, nennt sich Joey und sorgt mit italienischem Akzent dafür, dass Piet und seinem besten Freund Jan die Kinnlade nach unten kracht. Es braucht eine Weile, bis die beiden Freunde erkennen, dass es Joeys größte Sehnsucht ist, sich in echten Stein zurückzuverwandeln und im Museum zu stehen. Es stellt sich also die Frage, wie diesem Wunsch nachzukommen ist und wie, gleichzeitig, Piet als Sieger aus dem Schulwettbewerb hervorgehen könnte.
A une compétition scolaire, la sculpture la plus originale est récompensée. Clairement que Zack voudrait y participer comme artiste. Est idiot seulement qu'il dessinent, mais bildhauen ne sait pas. Mais Zack ne serait pas Zack, si un peu de génial ne lui venait pas à l'esprit, pourtant.
